What does scant water mean
The word scant means not fully packed or filled. In cooking recipes, a scant cup means just shy of a full cup. What is a scant cup of flour? A scant cup of flour just a little less than a full cup of flour. What does scant mean in medical terms? In medical terms, the word scant is used to describe something that is not enough.
An insufficient amount of anything that is secreted from the body is known as scant. What is the opposite of scant? The word scant is mostly used for cooking purposes. However, scant, in its literal meaning is any amount that is barely sufficient. I'm translating some food packaging and instructions. The original text uses a word that I know means 'scant cup' as in the opposite of 'heaping cup' , but I'm unsure about the English phrasing. Is this correct English? Is there a better way to phrase it?
Thanks in advance. Barque Banned Tamil. I know means 'scant cup' as in the opposite of 'heaping cup' ,. Click to expand I have never heard the term "scant cup". By "heaping cup" you probably mean "a heap ed cup". I hadn't heard of "heaping cup" either but just found it seems to be used as a synonym for "heaped". Learned something new today! Perhaps you're referring to a "level cup" when you say "scant cup" A level cup is filled and then leveled off to be even, while this recipe wants it to be on the low side.
If it's a fraction, you just need to mention the fraction. Half a cup of flour, a quarter of a cup of sugar. Not always so, especially in baking. With this translation client, I don't have the freedom to omit information at will, and unfortunately the fraction is not exact It obviously doesn't mean that. If I were translating this I'd leave it out because a in any case it tells you how much milk you need and b a UK audience wouldn't understand what was meant in any case as we don't use 'cups' for measuring.
I think this is the best option: a bit less than three-fourths of a cup Or explain the meaning of scant. Dictionary of Nautical Terms 0. Suggested Resources 0. Matched Categories Limit Work. Anagrams for scant » cants canst, can'st Canst. How to pronounce scant? Alex US English.
David US English. Mark US English. Daniel British. Libby British. Mia British. Karen Australian. Hayley Australian. Natasha Australian. Veena Indian. Priya Indian. Neerja Indian. Zira US English. Oliver British.
Wendy British. Fred US English. Tessa South African.
0コメント